🇮🇹 Italienisch

costume

Costume is männlich in Italienisch. The article is il, so the full form is il costume ("Brauch").

MÄNNLICH

il costume

Brauch

PROBIER ES

costume
/il kosˈtuːme/
← männlich weiblich →

Wie sagt man costume auf Italienisch?

IPA
/il kosˈtuːme/

How do you pronounce costume in Italienisch?

costume is pronounced /il kosˈtuːme/ in Italienisch.

Beispielsätze

Il costume da bagno nuovo è molto colorato.

Der neue Badeanzug ist sehr farbenfroh.

Ho comprato un costume tradizionale italiano per la festa.

Ich habe ein traditionelles italienisches Kostüm für das Fest gekauft.

Wische costume in Accord

Wische durch Hunderte von Wörtern und beherrsche das grammatische Geschlecht auf Italienisch.

Im App Store laden

Warum ist es männlich?

'Costume' ist im Italienischen maskulin. Das Wort hat jedoch zwei verschiedene Bedeutungen: 1) 'Brauch' oder 'Gewohnheit' (maskulin), abgeleitet vom lateinischen 'consuetudo' (einem femininen Substantiv mit der Bedeutung Brauch/Gewohnheit); 2) 'Kostüm' oder 'Kleidung' (maskulin), vom französischen 'costume'. Die Behauptung einer Genusbewahrung ist problematisch, da das lateinische 'consuetudo' tatsächlich feminin war, 'costume' im Italienischen jedoch maskulin wurde. Das maskuline Genus spiegelt wahrscheinlich den Einfluss des französischen Lehnworts oder eine Reanalyse während der Entwicklung der romanischen Sprachen wider.

Wie heißt Brauch auf Italienisch?

Auf Italienisch heißt Brauch il costume — masculine.

Geschlecht in verschiedenen Sprachen

SpracheWortArtikelGeschlecht
🇫🇷 Frenchcoutume flips!laweiblich
🇪🇸 Spanishcostumbre flips!laweiblich
🇵🇹 Portuguesecostumeomännlich

Mit Accord üben

Wische durch Hunderte von Wörtern und beherrsche das grammatische Geschlecht auf Italienisch.

Im App Store laden