🇵🇹 Portugiesisch

carnes

Carnes is weiblich in Portugiesisch. The article is as, so the full form is as carnes ("Fleisch").

WEIBLICH

carnes ist der Plural von carne

as carnes — Fleisch

PROBIER ES

carnes
/as ˈkaʁnis/
← männlich weiblich →

Wie sagt man carnes auf Portugiesisch?

IPA
/as ˈkaʁnis/

How do you pronounce carnes in Portugiesisch?

carnes is pronounced /as ˈkaʁnis/ in Portugiesisch.

Beispielsätze

A carne vermelha é mais cara que a carne branca.

Rotes Fleisch ist teurer als weißes Fleisch.

A carne fresca que comprei estava deliciosa e macia.

Das frische Fleisch, das ich gekauft habe, war köstlich und zart.

Wische carnes in Accord

Wische durch Hunderte von Wörtern und beherrsche das grammatische Geschlecht auf Portugiesisch.

Im App Store laden

Warum ist es weiblich?

„Carne“ ist im Portugiesischen weiblich, weil es vom lateinischen „carnem“ (Akkusativ von „caro“) abgeleitet ist, das zur dritten Deklination gehörte. Die Genuszuordnung lässt sich jedoch nicht durch ein allgemeines Muster erklären, nach dem lateinische Substantive der dritten Deklination in den romanischen Sprachen weiblich werden — viele lateinische Substantive der dritten Deklination hatten unterschiedliche Genera. Vielmehr war „caro“ im Lateinischen speziell ein weibliches Substantiv, und das Portugiesische hat dieses weibliche Genus durch die regelmäßigen Lautveränderungen beim Übergang vom Lateinischen ins Portugiesische bewahrt (z. B. lat. -em > port. -e). Das weibliche Genus ist also durch direkte Erbschaft aus dem Lateinischen erhalten geblieben, nicht durch ein deklinationsbasiertes Muster.

Wie heißt Fleisch auf Portugiesisch?

Auf Portugiesisch heißt Fleisch as carnes — feminine.

Mit Accord üben

Wische durch Hunderte von Wörtern und beherrsche das grammatische Geschlecht auf Portugiesisch.

Im App Store laden