🇵🇹 Portugiesisch

saudades

Saudades is weiblich in Portugiesisch. The article is as, so the full form is as saudades ("Sehnsüchte").

WEIBLICH

saudades ist der Plural von saudade

as saudades — Sehnsüchte

PROBIER ES

saudades
/as sawˈdadʒis/
← männlich weiblich →

Wie sagt man saudades auf Portugiesisch?

IPA
/as sawˈdadʒis/

How do you pronounce saudades in Portugiesisch?

saudades is pronounced /as sawˈdadʒis/ in Portugiesisch.

Beispielsätze

A saudade profunda que sinto da minha avó nunca vai desaparecer.

Die tiefe Sehnsucht, die ich nach meiner Großmutter empfinde, wird niemals verschwinden. (Der weibliche Artikel 'a' und das weibliche Adjektiv 'profunda' stimmen mit dem weiblichen Nomen 'saudade' überein.)

Esta saudade melancólica é característica do povo português.

Diese melancholische Sehnsucht ist charakteristisch für das portugiesische Volk. (Das weibliche Demonstrativpronomen 'esta' und das weibliche Adjektiv 'melancólica' stimmen mit dem weiblichen Nomen 'saudade' überein.)

Wische saudades in Accord

Wische durch Hunderte von Wörtern und beherrsche das grammatische Geschlecht auf Portugiesisch.

Im App Store laden

Warum ist es weiblich?

'Saudade' ist weiblich, weil es auf '-dade' endet, ein im Portugiesischen produktives weibliches Suffix, das sich vom lateinischen '-tas/-tatis' ableitet. Portugiesische abstrakte Nomen mit diesem Suffix sind durchgehend weiblich. Auch wenn das Wort möglicherweise vom lateinischen 'solitas' (Einsamkeit) abstammt, wird das Geschlecht durch die regelmäßige weibliche Klasse aller Nomen auf '-dade' im modernen Portugiesisch beibehalten.

Wie heißt Sehnsüchte auf Portugiesisch?

Auf Portugiesisch heißt Sehnsüchte as saudades — feminine.

Mit Accord üben

Wische durch Hunderte von Wörtern und beherrsche das grammatische Geschlecht auf Portugiesisch.

Im App Store laden