Accordcalcetín
Calcetín is männlich in Spanisch. The article is el, so the full form is el calcetín ("Socke").
MÄNNLICHel calcetín
Socke
PROBIER ES
Wie sagt man calcetín auf Spanisch?
How do you pronounce calcetín in Spanisch?
calcetín is pronounced /el kalθeˈtin/ in Spanisch.
Beispielsätze
El calcetín azul que encontré es muy grueso y abrigado para el invierno.
Die blaue Socke, die ich gefunden habe, ist sehr dick und warm für den Winter.
Mi calcetín favorito desapareció en la lavadora, así que ahora tengo uno solo.
Meine Lieblingssocke ist in der Waschmaschine verschwunden, also habe ich jetzt nur noch eine.
Wische calcetín in Accord
Wische durch Hunderte von Wörtern und beherrsche das grammatische Geschlecht auf Spanisch.
Warum ist es männlich?
'Calcetín' ist ein Substantiv mit der Bedeutung 'Socke'. Obwohl es etymologisch über das lateinische 'calceolus' (kleiner Schuh) mit 'calceta' (einer Stricktechnik) verwandt sein mag, ist das männliche Geschlecht von 'calcetín' nicht in erster Linie auf Regeln des Diminutivsuffixes zurückzuführen. Vielmehr ist 'calcetín' männlich, weil es im modernen Spanisch als eigenständiges Substantiv mit eigenem etabliertem Geschlecht fungiert und nicht bloß als Diminutivform. Das Suffix '-ín' bestimmt das Geschlecht in diesem Fall nicht zuverlässig; 'calcetín' wurde als männliches Substantiv lexikalisiert.
Wie heißt Socke auf Spanisch?
Auf Spanisch heißt Socke el calcetín — masculine.
Geschlecht in verschiedenen Sprachen
| Sprache | Wort | Artikel | Geschlecht |
|---|---|---|---|
| 🇫🇷 French | chaussette flips! | la | weiblich |
| 🇮🇹 Italian | calza flips! | la | weiblich |
🔤 Braucht calcetín einen Akzent? Prüfe es auf Silabear →
Mit Accord üben
Wische durch Hunderte von Wörtern und beherrsche das grammatische Geschlecht auf Spanisch.