rythme

'Rythme' es masculino. Aunque deriva del latín 'rhythmus' y, en última instancia, del griego 'rhythmos' (ῥυθμός), la explicación simplifica en exceso la asignación del género. En francés, el género masculino de 'rythme' se explica mejor por la terminación del término en '-e' combinada con su origen masculino latino, pero el francés no conserva de forma sistemática los géneros gramaticales latinos. La palabra es masculina principalmente porque se estableció así en el uso francés, no como una regla sistemática de retención de los géneros latinos, ya que muchos sustantivos masculinos latinos pasan a ser femeninos en francés (por ejemplo, 'murus' → 'mur' sigue siendo masculino, pero 'amicus' → 'ami' es masculino mientras que el latín 'rosa' → 'rose' es femenino en francés).