rythme

'Rythme' est masculin. Bien qu'il dérive du latin 'rhythmus' et, en dernière analyse, du grec 'rhythmos' (ῥυθμός), l'explication simplifie excessivement l'attribution du genre. En français, le genre masculin de 'rythme' s'explique mieux par la terminaison du mot en '-e' combinée à son origine masculine latine, mais le français ne préserve pas systématiquement les genres grammaticaux latins. Le mot est masculin principalement parce qu'il a été établi comme tel dans l'usage français, et non en vertu d'une règle systématique de conservation des genres latins, puisque de nombreux noms masculins latins deviennent féminins en français (par exemple, 'murus' → 'mur' reste masculin, mais 'amicus' → 'ami' est masculin tandis que le latin 'rosa' → 'rose' est féminin en français).