Accordcarne
Carne is féminin in portugais. The article is a, so the full form is a carne ("viande").
FÉMININa carne
viande
ESSAIE
Comment dit-on carne en portugais ?
How do you pronounce carne in portugais?
carne is pronounced /a ˈkaʁni/ in portugais.
Exemples de phrases
A carne vermelha é mais cara que a carne branca.
La viande rouge est plus chère que la viande blanche.
A carne fresca que comprei estava deliciosa e macia.
La viande fraîche que j'ai achetée était délicieuse et tendre.
Glissez carne dans Accord
Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en portugais.
Pourquoi est-ce féminin ?
« Carne » est féminin en portugais parce qu'il dérive du latin « carnem » (accusatif de « caro »), qui appartenait à la troisième déclinaison. Cependant, l'attribution de genre ne s'explique pas par un schéma général selon lequel les noms latins de la troisième déclinaison deviendraient féminins dans les langues romanes — de nombreux noms latins de cette déclinaison avaient des genres variés. C'est plutôt « caro » qui était spécifiquement un nom féminin en latin, et le portugais a conservé ce genre féminin grâce aux évolutions phonétiques régulières qui ont transformé le latin en portugais (par ex. latin -em > portugais -e). Le genre féminin est préservé par héritage direct du latin, et non par un schéma fondé sur la déclinaison.
Comment dit-on viande en portugais ?
En portugais, viande se dit a carne — feminine.
Genre selon les langues
Pratiquez avec Accord
Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en portugais.