🇪🇸 espagnol

calcetín

Calcetín is masculin in espagnol. The article is el, so the full form is el calcetín ("chaussette").

MASCULIN

el calcetín

chaussette

ESSAIE

calcetín
/el kalθeˈtin/
← masculin féminin →

Comment dit-on calcetín en espagnol ?

API
/el kalθeˈtin/

How do you pronounce calcetín in espagnol?

calcetín is pronounced /el kalθeˈtin/ in espagnol.

Exemples de phrases

El calcetín azul que encontré es muy grueso y abrigado para el invierno.

La chaussette bleue que j'ai trouvée est très épaisse et chaude pour l'hiver.

Mi calcetín favorito desapareció en la lavadora, así que ahora tengo uno solo.

Ma chaussette préférée a disparu dans la machine à laver, alors maintenant je n'en ai qu'une seule.

Glissez calcetín dans Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en espagnol.

Télécharger sur l'App Store

Pourquoi est-ce masculin ?

'Calcetín' est un nom signifiant 'chaussette'. Bien qu'il puisse être étymologiquement lié à 'calceta' (une technique de tricot) via le latin 'calceolus' (petite chaussure), le genre masculin de 'calcetín' n'est pas principalement dû aux règles du suffixe diminutif. 'Calcetín' est plutôt masculin parce qu'il fonctionne comme un nom indépendant en espagnol moderne avec son propre genre établi, et non simplement comme une forme diminutive. Le suffixe '-ín' ne détermine pas de manière fiable le genre dans ce cas ; 'calcetín' a été lexicalisé comme un nom masculin.

Comment dit-on chaussette en espagnol ?

En espagnol, chaussette se dit el calcetín — masculine.

Genre selon les langues

LangueMotArticleGenre
🇫🇷 Frenchchaussette flips!laféminin
🇮🇹 Italiancalza flips!laféminin

Pratiquez avec Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en espagnol.

Télécharger sur l'App Store