🇪🇸 espagnol

crimen

Le saviez-vous ? Ce mot est un cognate — il ressemble à l'anglais et a le même sens. Les cognates sont généralement plus faciles à retenir !

Crimen is masculin in espagnol. The article is el, so the full form is el crimen ("crime").

MASCULIN

el crimen

crime

ESSAIE

crimen
/el ˈkɾimen/
← masculin féminin →

Comment dit-on crimen en espagnol ?

API
/el ˈkɾimen/

How do you pronounce crimen in espagnol?

crimen is pronounced /el ˈkɾimen/ in espagnol.

Exemples de phrases

El crimen fue muy grave y el detective investigador lo resolvió rápidamente.

Le crime était très grave et le détective enquêteur l'a résolu rapidement.

El crimen organizado es un problema peligroso que afecta a muchas comunidades.

Le crime organisé est un problème dangereux qui affecte de nombreuses communautés.

Glissez crimen dans Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en espagnol.

Télécharger sur l'App Store

Pourquoi est-ce masculin ?

'Crimen' est masculin en espagnol. Il dérive du latin 'crimen' (accusation, crime), un nom neutre en latin classique. Cependant, l'explication de son passage au masculin est délicate. Les neutres latins en -en n'ont pas typiquement basculé vers le masculin à cause de cette terminaison ; de nombreux neutres latins ont plutôt été redistribués au masculin ou au féminin lors de l'évolution des langues romanes. Pour 'crimen', il est devenu masculin en espagnol, mais le mécanisme spécifique d'une pression analogique d'autres mots en -en n'est pas bien établi. Le mot et le genre sont corrects, mais l'explication étymologique simplifie à l'excès le processus complexe de réassignation de genre dans le développement des langues romanes.

Comment dit-on crime en espagnol ?

En espagnol, crime se dit el crimen — masculine.

Genre selon les langues

LangueMotArticleGenre
🇮🇹 Italiancrimineilmasculin

Pratiquez avec Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en espagnol.

Télécharger sur l'App Store