🇪🇸 espagnol

pared

Pared is féminin in espagnol. The article is la, so the full form is la pared ("mur").

FÉMININ

la pared

mur

ESSAIE

pared
/la paˈɾeð/
← masculin féminin →

Comment dit-on pared en espagnol ?

API
/la paˈɾeð/

How do you pronounce pared in espagnol?

pared is pronounced /la paˈɾeð/ in espagnol.

Exemples de phrases

La pared blanca necesita una nueva pintura porque está muy vieja.

Le mur blanc a besoin d'une nouvelle peinture parce qu'il est très vieux.

Esta pared antigua es tan gruesa que los sonidos no pueden atravesarla.

Ce mur ancien est si épais que les sons ne peuvent pas le traverser.

Glissez pared dans Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en espagnol.

Télécharger sur l'App Store

Pourquoi est-ce féminin ?

'Pared' est féminin parce qu'il dérive du latin 'pariēs' (mur). En latin, 'pariēs' était un nom masculin de la troisième déclinaison, mais sa forme accusative 'parietem' a évolué en 'pared' en espagnol. Le passage du masculin au féminin s'est produit parce que le mot a été réinterprété à travers sa forme accusative se terminant par -em, qui est devenue -e en espagnol et a ensuite été associée aux noms féminins se terminant par -d (comme 'pared', 'verdad', 'ciudad'). Cette réanalyse de genre est un schéma courant dans l'évolution des langues romanes.

Comment dit-on mur en espagnol ?

En espagnol, mur se dit la pared — feminine.

Genre selon les langues

LangueMotArticleGenre
🇫🇷 Frenchmur flips!lemasculin
🇮🇹 Italianmuro flips!ilmasculin
🇵🇹 Portugueseparedeaféminin

Pratiquez avec Accord

Faites glisser des centaines de mots et maîtrisez le genre grammatical en espagnol.

Télécharger sur l'App Store