Accordchocolat
Chocolat is maschile in francese. The article is le, so the full form is le chocolat ("cioccolato").
MASCHILEle chocolat
cioccolato
PROVA
Come si dice chocolat in francese?
How do you pronounce chocolat in francese?
chocolat is pronounced /lə ʃɔkɔla/ in francese.
Frasi di esempio
Le chocolat noir est plus amer que le chocolat blanc.
Il cioccolato fondente è più amaro del cioccolato bianco. (gli aggettivi maschili 'noir' e 'blanc' si accordano con il sostantivo maschile 'chocolat')
Ce chocolat belge est délicieux et très apprécié des enfants.
Questo cioccolato belga è delizioso e molto apprezzato dai bambini. (gli aggettivi maschili 'belge' e 'délicieux' devono accordarsi con il maschile 'chocolat'; sarebbe 'belge' al femminile ma richiede l'articolo maschile 'ce' e l'aggettivo 'apprécié' nella forma maschile)
Scorri chocolat su Accord
Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in francese.
Perché è maschile?
'Chocolat' è maschile in francese. La parola deriva dallo spagnolo 'chocolate', che proviene dal nahuatl 'xocolatl'. Quando la parola è entrata in francese nel XVII secolo, le è stato assegnato il genere maschile. Tuttavia, l'affermazione secondo cui lo spagnolo 'chocolate' avrebbe influenzato il genere francese è discutibile: lo spagnolo 'chocolate' è in realtà anch'esso maschile, ma ciò potrebbe essere una coincidenza più che la causa diretta dell'assegnazione del genere in francese. Il genere francese per le parole prese in prestito è spesso arbitrario e dipende da come la parola è stata integrata nella lingua, piuttosto che seguire regole etimologiche rigorose.
Come si dice cioccolato in francese?
In francese, cioccolato si dice le chocolat — masculine.
Genere nelle altre lingue
| Lingua | Parola | Articolo | Genere |
|---|---|---|---|
| 🇪🇸 Spanish | chocolate | el | maschile |
| 🇮🇹 Italian | cioccolato | il | maschile |
| 🇵🇹 Portuguese | chocolate | o | maschile |
Esercitati con Accord
Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in francese.