🇫🇷 francese

horloge

Horloge is femminile in francese. The article is l', so the full form is l' horloge ("orologio").

FEMMINILE

l' horloge

orologio

PROVA

horloge
/lɔʁlɔʒ/
← maschile femminile →

Come si dice horloge in francese?

AFI
/lɔʁlɔʒ/

How do you pronounce horloge in francese?

horloge is pronounced /lɔʁlɔʒ/ in francese.

Frasi di esempio

L'horloge ancienne de la gare était très précise et admirée par tous les voyageurs.

L'antico orologio della stazione era molto preciso e ammirato da tutti i viaggiatori.

Cette horloge murale est cassée; nous devons la réparer rapidement.

Questo orologio da parete è rotto; dobbiamo ripararlo rapidamente.

Scorri horloge su Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in francese.

Scarica sull'App Store

Perché è femminile?

'Horloge' è femminile perché deriva dall'antico francese 'horloge', che proveniva dal latino 'horologium' (un sostantivo neutro che significa 'orologio'), ma la parola è stata rianalizzata come femminile, probabilmente influenzata dalla desinenza femminile '-e' in francese e dall'associazione con altri sostantivi femminili che terminano in '-oge'. Come molte attribuzioni di genere ai sostantivi in francese, ciò riflette schemi sonori piuttosto che una regola grammaticale coerente, rendendola un'eccezione difficile da prevedere basandosi unicamente sull'etimologia.

Come si dice orologio in francese?

In francese, orologio si dice l' horloge — feminine.

Genere nelle altre lingue

LinguaParolaArticoloGenere
🇪🇸 Spanishreloj flips!elmaschile
🇵🇹 Portugueserelógio flips!omaschile

Esercitati con Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in francese.

Scarica sull'App Store