🇫🇷 francese

message

Lo sapevi? Questa parola è un cognato — somiglia all'inglese e ha lo stesso significato. I cognati sono di solito più facili da ricordare.

Message is maschile in francese. The article is le, so the full form is le message ("messaggio").

MASCHILE

le message

messaggio

PROVA

message
/lə mesaʒ/
← maschile femminile →

Come si dice message in francese?

AFI
/lə mesaʒ/

How do you pronounce message in francese?

message is pronounced /lə mesaʒ/ in francese.

Frasi di esempio

Le message important a été reçu hier par notre directeur.

Il messaggio importante è stato ricevuto ieri dal nostro direttore.

Ce long message contient des informations confidentielles que nous devons protéger.

Questo lungo messaggio contiene informazioni riservate che dobbiamo proteggere.

Scorri message su Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in francese.

Scarica sull'App Store

Perché è maschile?

'Message' è maschile in francese perché deriva dal latino 'missaticum' (correlato a 'missus', che significa 'inviato'), e i nomi neutri latini in '-aticum' sono tipicamente diventati maschili in francese anziché femminili. È uno dei tanti nomi francesi il cui genere riflette gli schemi di genere dei loro etimi latini piuttosto che le loro desinenze francesi.

Come si dice messaggio in francese?

In francese, messaggio si dice le message — masculine.

Genere nelle altre lingue

LinguaParolaArticoloGenere
🇪🇸 Spanishmensajeelmaschile
🇮🇹 Italianmessaggioilmaschile
🇵🇹 Portuguesemensagem flips!afemminile

Esercitati con Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in francese.

Scarica sull'App Store