🇵🇹 portoghese

amor

Lo sapevi? Questa parola è un cognato — somiglia all'inglese e ha lo stesso significato. I cognati sono di solito più facili da ricordare.

Amor is maschile in portoghese. The article is o, so the full form is o amor ("amore").

MASCHILE

o amor

amore

PROVA

amor
/u aˈmoʁ/
← maschile femminile →

Come si dice amor in portoghese?

AFI
/u aˈmoʁ/

How do you pronounce amor in portoghese?

amor is pronounced /u aˈmoʁ/ in portoghese.

Frasi di esempio

O amor verdadeiro é raro e precioso.

Il vero amore è raro e prezioso. (l'articolo maschile 'o' e l'aggettivo maschile 'verdadeiro' devono concordare con il sostantivo maschile 'amor')

Aquele amor intenso que ele sentiu transformou sua vida completamente.

Quell'amore intenso che ha provato gli ha trasformato la vita completamente. (il dimostrativo maschile 'aquele' e l'aggettivo maschile 'intenso' devono concordare con il sostantivo maschile 'amor', mostrando perché l'accordo di genere sia grammaticalmente richiesto)

Scorri amor su Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in portoghese.

Scarica sull'App Store

Perché è maschile?

'Amor' è maschile in portoghese perché discende dal latino 'amōr' (accusativo 'amōrem'), che era un sostantivo maschile della seconda declinazione, e il portoghese ha conservato questo genere insieme alla desinenza -or che marca tipicamente i sostantivi maschili. La parola latina stessa deriva probabilmente dalla radice indoeuropea *am- col significato di 'amare', ma il genere maschile è stato semplicemente ereditato dalla grammatica latina e non è determinato dal significato della radice.

Come si dice amore in portoghese?

In portoghese, amore si dice o amor — masculine.

Genere nelle altre lingue

LinguaParolaArticoloGenere
🇫🇷 Frenchamourl'maschile
🇪🇸 Spanishamorelmaschile
🇮🇹 Italianamorel'maschile

Esercitati con Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in portoghese.

Scarica sull'App Store