🇵🇹 portoghese

fechadura

Fechadura is femminile in portoghese. The article is a, so the full form is a fechadura ("serratura").

FEMMINILE

a fechadura

serratura

PROVA

fechadura
/a feʃaˈduɾɐ/
← maschile femminile →

Come si dice fechadura in portoghese?

AFI
/a feʃaˈduɾɐ/

How do you pronounce fechadura in portoghese?

fechadura is pronounced /a feʃaˈduɾɐ/ in portoghese.

Frasi di esempio

A fechadura antiga estava quebrada, e precisávamos consertá-la urgentemente antes de sair de casa.

La vecchia serratura era rotta, e avevamo bisogno di ripararla con urgenza prima di uscire di casa.

Comprei uma fechadura nova e moderna para a minha porta, pois a anterior era muito fraca.

Ho comprato una serratura nuova e moderna per la mia porta, perché quella precedente era molto debole.

Scorri fechadura su Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in portoghese.

Scarica sull'App Store

Perché è femminile?

«Fechadura» è femminile perché deriva dal latino «fixatura» (sostantivo femminile che significa «fissaggio» o «chiusura»), che ha conservato il genere grammaticale femminile attraverso il suffisso «-ura», che tipicamente produce sostantivi femminili in portoghese. La parola si è evoluta da «fixus» (fissato/chiuso) attraverso la forma nominale participiale, mantenendo la sua designazione femminile in tutta la famiglia delle lingue romanze.

Come si dice serratura in portoghese?

In portoghese, serratura si dice a fechadura — feminine.

Genere nelle altre lingue

LinguaParolaArticoloGenere
🇫🇷 Frenchserrurelafemminile
🇪🇸 Spanishcerraduralafemminile
🇮🇹 Italianserraturalafemminile

Esercitati con Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in portoghese.

Scarica sull'App Store