🇪🇸 spagnolo

mariposa

Mariposa is femminile in spagnolo. The article is la, so the full form is la mariposa ("farfalla").

FEMMINILE

la mariposa

farfalla

PROVA

mariposa
/la maɾiˈposa/
← maschile femminile →

Come si dice mariposa in spagnolo?

AFI
/la maɾiˈposa/

How do you pronounce mariposa in spagnolo?

mariposa is pronounced /la maɾiˈposa/ in spagnolo.

Frasi di esempio

La mariposa azul es muy hermosa y delicada.

La farfalla blu è molto bella e delicata.

Esta mariposa amarilla volaba gracefully alrededor de las flores.

Questa farfalla gialla volava con grazia intorno ai fiori.

Scorri mariposa su Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in spagnolo.

Scarica sull'App Store

Perché è femminile?

«Mariposa» è femminile. Sebbene l'etimologia sia incerta, la teoria più diffusa la fa derivare dal latino «marinus» (del mare) + «posa» (forse legato a «pausare», riposare), letteralmente «colei che riposa sul mare». Il genere femminile segue lo schema produttivo dello spagnolo secondo cui aggettivi e sostantivi terminanti in «-osa» sono tipicamente femminili, come «hermosa», «cosa». Il genere è soprattutto una convenzione grammaticale legata al suffisso «-osa», più che una motivazione semantica.

Come si dice farfalla in spagnolo?

In spagnolo, farfalla si dice la mariposa — feminine.

Genere nelle altre lingue

LinguaParolaArticoloGenere
🇫🇷 Frenchpapillon flips!lemaschile
🇮🇹 Italianfarfallalafemminile
🇵🇹 Portugueseborboletaafemminile

Esercitati con Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in spagnolo.

Scarica sull'App Store