🇪🇸 spagnolo

ternura

Ternura is femminile in spagnolo. The article is la, so the full form is la ternura ("tenerezza").

FEMMINILE

la ternura

tenerezza

PROVA

ternura
/la teɾˈnuɾa/
← maschile femminile →

Come si dice ternura in spagnolo?

AFI
/la teɾˈnuɾa/

How do you pronounce ternura in spagnolo?

ternura is pronounced /la teɾˈnuɾa/ in spagnolo.

Frasi di esempio

La ternura maternal es infinita y protectora.

La tenerezza materna è infinita e protettiva. (l'aggettivo femminile 'maternal' e l'articolo 'la' concordano con il sostantivo femminile 'ternura')

Sentí una ternura profunda hacia la niña pequeña.

Ho provato una profonda tenerezza per la bambina piccola. (l'aggettivo femminile 'profunda' e l'articolo 'una' concordano con 'ternura', distinguendola da 'ternuro' che non esiste, mostrando che il genere è essenziale nella grammatica spagnola)

Scorri ternura su Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in spagnolo.

Scarica sull'App Store

Perché è femminile?

'Ternura' è femminile perché è un sostantivo astratto formato con il suffisso '-ura' (dal latino '-ura'), che è convenzionalmente femminile in spagnolo. La parola deriva dall'aggettivo latino 'tener' (morbido, tenero). Questo schema si osserva costantemente in parole spagnole come 'hermosura' (bellezza) e 'dulzura' (dolcezza).

Come si dice tenerezza in spagnolo?

In spagnolo, tenerezza si dice la ternura — feminine.

Genere nelle altre lingue

LinguaParolaArticoloGenere
🇫🇷 Frenchtendresselafemminile
🇮🇹 Italiantenerezzalafemminile
🇵🇹 Portugueseternuraafemminile

Esercitati con Accord

Scorri centinaia di parole e padroneggia il genere grammaticale in spagnolo.

Scarica sull'App Store