🇫🇷 Frans

enfer

Enfer is mannelijk in Frans. The article is l', so the full form is l' enfer ("hel").

MANNELIJK

l' enfer

hel

PROBEER HET

enfer
/lɑ̃fɛʁ/
← mannelijk vrouwelijk →

Hoe zeg je enfer in het Frans?

IPA
/lɑ̃fɛʁ/

How do you pronounce enfer in Frans?

enfer is pronounced /lɑ̃fɛʁ/ in Frans.

Voorbeeldzinnen

L'enfer est un lieu obscur et terrifiant.

De hel is een duistere en angstaanjagende plaats. (De mannelijke bijvoeglijke naamwoorden 'obscur' en 'terrifiant' komen overeen met het mannelijke zelfstandig naamwoord 'enfer'.)

Le nouvel enfer décrit dans ce livre ancien est fascinant.

De nieuwe hel beschreven in dit oude boek is fascinerend. (Het mannelijke lidwoord 'Le', het bijvoeglijk naamwoord 'nouvel' (mannelijke vorm van 'nouveau') en het bijvoeglijk naamwoord 'ancien' komen allemaal overeen met het mannelijke 'enfer'.)

Swipe enfer in Accord

Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Frans.

Download in de App Store

Waarom is het mannelijk?

'Enfer' is mannelijk omdat het is afgeleid van het Latijnse 'infernum' (onzijdig in klassiek Latijn, maar als mannelijk behandeld in Vulgair Latijn en Oudfrans), dat zelf afkomstig is van 'inferus' (lager/onder), en dit mannelijke geslacht bleef behouden naarmate het woord zich ontwikkelde van het Oudfrans tot modern Frans. De geslachtstoekenning weerspiegelt de mannelijke behandeling van Latijnse onzijdige zelfstandige naamwoorden in de ontwikkeling van de Romaanse talen, een veelvoorkomend patroon in het Frans.

Wat is hel in het Frans?

In het Frans is hel l' enfer — masculine.

Geslacht in verschillende talen

TaalWoordLidwoordGeslacht
🇮🇹 Italianinfernol'mannelijk

Oefen met Accord

Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Frans.

Download in de App Store