Accordfait
Fait is mannelijk in Frans. The article is le, so the full form is le fait ("feit").
MANNELIJKle fait
feit
PROBEER HET
Hoe zeg je fait in het Frans?
How do you pronounce fait in Frans?
fait is pronounced /lə fɛ/ in Frans.
Voorbeeldzinnen
Le fait nouveau a surpris tout le monde.
Het nieuwe feit verraste iedereen. (Zonder mannelijke overeenstemming zou 'nouvelle' een vrouwelijk zelfstandig naamwoord suggereren, wat de betekenis volledig zou veranderen.)
Ce fait historique important mérite une attention particulière.
Dit belangrijke historische feit verdient bijzondere aandacht. (De mannelijke bijvoeglijke naamwoorden 'historique' en 'important' moeten overeenstemmen met 'fait'; vrouwelijke vormen gebruiken zou grammaticaal onjuist zijn.)
Swipe fait in Accord
Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Frans.
Waarom is het mannelijk?
'Fait' is mannelijk omdat het is afgeleid van het Latijnse 'factum' (onzijdig zelfstandig naamwoord met de betekenis 'daad' of 'iets gedaans'). In het Oudfrans zijn veel onzijdige Latijnse zelfstandige naamwoorden tijdens de ontwikkeling van de Romaanse talen overgegaan naar het mannelijk geslacht. 'Fait' wordt in het moderne Frans echter voornamelijk gebruikt als zelfstandig naamwoord met de betekenis 'feit' of 'daad', hoewel het ook het voltooid deelwoord is van het werkwoord 'faire' (doen/maken). Het mannelijke geslacht weerspiegelt de historische geslachtsverschuiving van het Latijnse onzijdige naar het Franse mannelijke.
Wat is feit in het Frans?
In het Frans is feit le fait — masculine.
Geslacht in verschillende talen
Oefen met Accord
Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Frans.