Accordmagazine
Magazine is mannelijk in Frans. The article is le, so the full form is le magazine ("tijdschrift").
MANNELIJKle magazine
tijdschrift
PROBEER HET
Hoe zeg je magazine in het Frans?
How do you pronounce magazine in Frans?
magazine is pronounced /lə maɡazin/ in Frans.
Voorbeeldzinnen
Le magazine français que j'ai acheté hier est très intéressant.
Het Franse tijdschrift dat ik gisteren heb gekocht, is heel interessant.
Ce nouveau magazine sportif a reçu un prix prestigieux pour son contenu excellent.
Dit nieuwe sporttijdschrift heeft een prestigieuze prijs gekregen voor zijn uitstekende inhoud.
Swipe magazine in Accord
Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Frans.
Waarom is het mannelijk?
'Magazine' is in het Frans mannelijk. Hoewel het woord afkomstig is van het Italiaanse 'magazzino' (magazijn), dat weer teruggaat op het Arabische 'makhzan' (opslagplaats), is de verklaring voor het behoud van het mannelijke geslacht speculatief. In werkelijkheid is 'magazine' in het Frans gewoon mannelijk — een lexicaal feit en geen voorspelbaar patroon op basis van etymologie of betekenisveld. Veel Franse zelfstandige naamwoorden op '-ine' zijn vrouwelijk (zo zou 'magazine' eigenlijk als uitzondering moeten worden vermeld), maar 'magazine' behoort tot de mannelijke woorden met dit achtervoegsel en is daarmee een idiomatische uitzondering die niet via een regel te voorspellen is.
Wat is tijdschrift in het Frans?
In het Frans is tijdschrift le magazine — masculine.
Geslacht in verschillende talen
Oefen met Accord
Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Frans.