🇫🇷 Frans

miracle

Wist je dat? Dit woord is een verwant woord — het lijkt op het Engels en betekent hetzelfde. Verwante woorden zijn meestal makkelijker te onthouden.

Miracle is mannelijk in Frans. The article is le, so the full form is le miracle ("wonder").

MANNELIJK

le miracle

wonder

PROBEER HET

miracle
/lə miʁakl/
← mannelijk vrouwelijk →

Hoe zeg je miracle in het Frans?

IPA
/lə miʁakl/

How do you pronounce miracle in Frans?

miracle is pronounced /lə miʁakl/ in Frans.

Voorbeeldzinnen

Le miracle extraordinaire s'est produit devant tous les témoins.

Het buitengewone wonder vond plaats voor de ogen van alle getuigen.

Ce petit miracle inattendu a changé sa vie complètement.

Dit kleine onverwachte wonder veranderde zijn leven volledig.

Swipe miracle in Accord

Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Frans.

Download in de App Store

Waarom is het mannelijk?

Het Franse 'miracle' is mannelijk. Het is afgeleid van het Latijnse 'miraculum' (onzijdig), dat in het Oudfrans mannelijk werd. De geslachtsverschuiving is waarschijnlijk ontstaan door de eindklank van de klinker en een fonetische heranalyse die gangbaar is in de ontwikkeling van Romaanse talen, hoewel het precieze mechanisme onduidelijk is. Het woord volgt geen consistent genuspatroon op basis van de uitgang '-le', aangezien veel Franse woorden op '-le' vrouwelijk zijn (bijv. 'table', 'fable', 'règle').

Wat is wonder in het Frans?

In het Frans is wonder le miracle — masculine.

Geslacht in verschillende talen

TaalWoordLidwoordGeslacht
🇮🇹 Italianmiracoloilmannelijk

Oefen met Accord

Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Frans.

Download in de App Store