🇫🇷 Frans

train

Wist je dat? Dit woord is een verwant woord — het lijkt op het Engels en betekent hetzelfde. Verwante woorden zijn meestal makkelijker te onthouden.

Train is mannelijk in Frans. The article is le, so the full form is le train ("trein").

MANNELIJK

le train

trein

PROBEER HET

train
/lə tʁɛ̃/
← mannelijk vrouwelijk →

Hoe zeg je train in het Frans?

IPA
/lə tʁɛ̃/

How do you pronounce train in Frans?

train is pronounced /lə tʁɛ̃/ in Frans.

Voorbeeldzinnen

Le train rapide arrive à la gare.

De snelle trein komt op het station aan. (het mannelijke bijvoeglijk naamwoord 'rapide' stemt overeen met het mannelijke zelfstandig naamwoord 'train'; het mannelijke lidwoord 'le' is vereist)

Mon ancien train de jouet était bleu et blanc.

Mijn oude speelgoedtrein was blauw en wit. (het mannelijke bezittelijk voornaamwoord 'mon' en het mannelijke bijvoeglijk naamwoord 'ancien' moeten overeenstemmen met 'train' in het mannelijk; in het vrouwelijk zouden het 'ma' en 'ancienne' zijn)

Swipe train in Accord

Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Frans.

Download in de App Store

Waarom is het mannelijk?

'Train' is mannelijk in het Frans. Hoewel het woord afstamt van het Oudfranse 'train' (dat een stoet of gevolg betekent), zijn de etymologie en de genustoewijzing niet duidelijk verbonden via het beschreven mechanisme. Het mannelijke geslacht is eenvoudigweg een inherente eigenschap van dit zelfstandig naamwoord in het Frans, zoals bij veel gewone zelfstandige naamwoorden waarvan het geslacht als onderdeel van de woordenschatverwerving moet worden geleerd in plaats van afgeleid uit voorspelbare etymologische regels.

Wat is trein in het Frans?

In het Frans is trein le train — masculine.

Geslacht in verschillende talen

TaalWoordLidwoordGeslacht
🇪🇸 Spanishtrenelmannelijk
🇮🇹 Italiantrenoilmannelijk
🇵🇹 Portuguesetremomannelijk

Oefen met Accord

Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Frans.

Download in de App Store