🇵🇹 Portugees

amor

Wist je dat? Dit woord is een verwant woord — het lijkt op het Engels en betekent hetzelfde. Verwante woorden zijn meestal makkelijker te onthouden.

Amor is mannelijk in Portugees. The article is o, so the full form is o amor ("liefde").

MANNELIJK

o amor

liefde

PROBEER HET

amor
/u aˈmoʁ/
← mannelijk vrouwelijk →

Hoe zeg je amor in het Portugees?

IPA
/u aˈmoʁ/

How do you pronounce amor in Portugees?

amor is pronounced /u aˈmoʁ/ in Portugees.

Voorbeeldzinnen

O amor verdadeiro é raro e precioso.

Ware liefde is zeldzaam en kostbaar. (het mannelijke lidwoord 'o' en het mannelijke bijvoeglijk naamwoord 'verdadeiro' moeten overeenkomen met het mannelijke zelfstandig naamwoord 'amor')

Aquele amor intenso que ele sentiu transformou sua vida completamente.

Die intense liefde die hij voelde, heeft zijn leven volledig veranderd. (het mannelijke aanwijzend voornaamwoord 'aquele' en het mannelijke bijvoeglijk naamwoord 'intenso' moeten overeenkomen met het mannelijke zelfstandig naamwoord 'amor', wat laat zien waarom geslachtscongruentie grammaticaal vereist is)

Swipe amor in Accord

Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Portugees.

Download in de App Store

Waarom is het mannelijk?

'Amor' is in het Portugees mannelijk omdat het afstamt van het Latijnse 'amōr' (accusatief 'amōrem'), een mannelijk zelfstandig naamwoord van de tweede declinatie, en het Portugees heeft dit geslacht behouden samen met de uitgang -or die doorgaans mannelijke zelfstandige naamwoorden markeert. Het Latijnse woord zelf gaat waarschijnlijk terug op de Proto-Indo-Europese wortel *am- met de betekenis 'liefhebben', maar het mannelijke geslacht is eenvoudigweg overgenomen uit de Latijnse grammatica en wordt niet bepaald door de betekenis van de wortel.

Wat is liefde in het Portugees?

In het Portugees is liefde o amor — masculine.

Geslacht in verschillende talen

TaalWoordLidwoordGeslacht
🇫🇷 Frenchamourl'mannelijk
🇪🇸 Spanishamorelmannelijk
🇮🇹 Italianamorel'mannelijk

Oefen met Accord

Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Portugees.

Download in de App Store