Accordjuiz
Juiz is mannelijk in Portugees. The article is o, so the full form is o juiz ("rechter").
MANNELIJKo juiz
rechter
PROBEER HET
Hoe zeg je juiz in het Portugees?
How do you pronounce juiz in Portugees?
juiz is pronounced /u ʒuˈis/ in Portugees.
Voorbeeldzinnen
O juiz experiente tomou uma decisão importante durante o julgamento.
De ervaren rechter (man) nam tijdens het proces een belangrijke beslissing.
Um juiz novo e dedicado foi nomeado para o tribunal.
Een nieuwe en toegewijde rechter (man) werd benoemd bij de rechtbank.
Swipe juiz in Accord
Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Portugees.
Waarom is het mannelijk?
'Juiz' (rechter) is mannelijk omdat het woord is afgeleid van het Latijnse 'iudex', dat in het Latijn grammaticaal mannelijk was en dat geslacht behield tijdens de evolutie van het Portugees uit het Vulgair Latijn. Het argument dat de uitgang '-iz' de oorzaak zou zijn, is echter problematisch: de meeste Portugese zelfstandige naamwoorden op '-iz' zijn juist vrouwelijk (bijvoorbeeld 'matiz', 'perdiz'). 'Juiz' is beter te verklaren als een reguliere mannelijke erfenis uit het Latijn dan als onderdeel van een productief geslachtspatroon in het moderne Portugees.
Wat is rechter in het Portugees?
In het Portugees is rechter o juiz — masculine.
Geslacht in verschillende talen
Oefen met Accord
Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Portugees.