Accordsaudades
Saudades is vrouwelijk in Portugees. The article is as, so the full form is as saudades ("verlangens").
VROUWELIJKsaudades is het meervoud van saudade
as saudades — verlangens
PROBEER HET
Hoe zeg je saudades in het Portugees?
How do you pronounce saudades in Portugees?
saudades is pronounced /as sawˈdadʒis/ in Portugees.
Voorbeeldzinnen
A saudade profunda que sinto da minha avó nunca vai desaparecer.
Het diepe verlangen dat ik naar mijn grootmoeder voel, zal nooit verdwijnen. (Het vrouwelijke lidwoord 'a' en het vrouwelijke bijvoeglijk naamwoord 'profunda' komen overeen met het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'saudade'.)
Esta saudade melancólica é característica do povo português.
Dit melancholische verlangen is kenmerkend voor het Portugese volk. (Het vrouwelijke aanwijzend voornaamwoord 'esta' en het vrouwelijke bijvoeglijk naamwoord 'melancólica' komen overeen met het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'saudade'.)
Swipe saudades in Accord
Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Portugees.
Waarom is het vrouwelijk?
'Saudade' is vrouwelijk omdat het eindigt op '-dade', een productief vrouwelijk achtervoegsel in het Portugees, afgeleid van het Latijnse '-tas/-tatis'. Portugese abstracte zelfstandige naamwoorden met dit achtervoegsel zijn consequent vrouwelijk. Hoewel het woord mogelijk is afgeleid van het Latijnse 'solitas' (eenzaamheid), wordt het geslacht behouden via de regelmatige vrouwelijke klasse van alle '-dade'-zelfstandige naamwoorden in het moderne Portugees.
Wat is verlangens in het Portugees?
In het Portugees is verlangens as saudades — feminine.
Oefen met Accord
Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Portugees.