🇪🇸 Spaans

juez

Juez is mannelijk in Spaans. The article is el, so the full form is el juez ("rechter").

MANNELIJK

el juez

rechter

PROBEER HET

juez
/el xweθ/
← mannelijk vrouwelijk →

Hoe zeg je juez in het Spaans?

IPA
/el xweθ/

How do you pronounce juez in Spaans?

juez is pronounced /el xweθ/ in Spaans.

Voorbeeldzinnen

El juez ecuatoriano fue muy justo en su veredicto.

De Ecuadoraanse rechter was zeer rechtvaardig in zijn vonnis.

El juez experimentado tomó una decisión difícil y controversial.

De ervaren rechter nam een moeilijke en controversiële beslissing.

Swipe juez in Accord

Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Spaans.

Download in de App Store

Waarom is het mannelijk?

'Juez' is mannelijk omdat het afkomstig is van het Latijnse 'iudex' (rechter), dat grammaticaal mannelijk was; het Spaans erfde deze geslachtstoekenning samen met het woord. Het woord behield zijn mannelijke geslacht, ook al markeert de uitgang '-z' in het Spaans op zich niet het geslacht; daarmee is het een historische uitzondering die de Latijnse oorsprong weerspiegelt.

Wat is rechter in het Spaans?

In het Spaans is rechter el juez — masculine.

Geslacht in verschillende talen

TaalWoordLidwoordGeslacht
🇫🇷 Frenchjugelemannelijk
🇮🇹 Italiangiudiceilmannelijk
🇵🇹 Portuguesejuizomannelijk

Oefen met Accord

Swipe door honderden woorden en beheers het grammaticale geslacht in het Spaans.

Download in de App Store