🇫🇷 francês

horloge

Horloge is feminino in francês. The article is l', so the full form is l' horloge ("relógio").

FEMININO

l' horloge

relógio

TENTE

horloge
/lɔʁlɔʒ/
← masculino feminino →

Como se diz horloge em francês?

AFI
/lɔʁlɔʒ/

How do you pronounce horloge in francês?

horloge is pronounced /lɔʁlɔʒ/ in francês.

Frases de exemplo

L'horloge ancienne de la gare était très précise et admirée par tous les voyageurs.

O antigo relógio da estação era muito preciso e admirado por todos os viajantes.

Cette horloge murale est cassée; nous devons la réparer rapidement.

Este relógio de parede está quebrado; devemos consertá-lo rapidamente.

Deslize horloge no Accord

Deslize centenas de palavras e domine o gênero gramatical em francês.

Baixar na App Store

Por que é feminino?

'Horloge' é feminino porque deriva do francês antigo 'horloge', que veio do latim 'horologium' (um substantivo neutro que significa 'relógio'), mas a palavra foi reanalisada como feminina, provavelmente influenciada pela terminação feminina '-e' em francês e pela associação com outros substantivos femininos terminados em '-oge'. Como muitas atribuições de gênero a substantivos em francês, isso reflete padrões sonoros em vez de uma regra gramatical coerente, tornando-se uma exceção difícil de prever apenas com base na etimologia.

Como se diz relógio em francês?

Em francês, relógio diz-se l' horloge — feminine.

Gênero em outros idiomas

IdiomaPalavraArtigoGênero
🇪🇸 Spanishreloj flips!elmasculino
🇵🇹 Portugueserelógio flips!omasculino

Pratique com o Accord

Deslize centenas de palavras e domine o gênero gramatical em francês.

Baixar na App Store