Accordrobe
Robe is feminino in francês. The article is la, so the full form is la robe ("vestido").
FEMININOla robe
vestido
TENTE
Como se diz robe em francês?
How do you pronounce robe in francês?
robe is pronounced /la ʁɔb/ in francês.
Frases de exemplo
La robe rouge est très élégante et elle convient parfaitement à la cérémonie.
O vestido vermelho é muito elegante e combina perfeitamente com a cerimónia. (Repare: 'la' robe, 'rouge' (feminino), 'très élégante' — todas formas femininas)
Cette robe bleue que j'ai achetée hier est devenue ma préférée.
Este vestido azul que comprei ontem tornou-se o meu preferido. (Repare: 'Cette' (demonstrativo feminino), 'bleue' (adjetivo feminino), 'achetée' (concordância feminina do particípio), 'préférée' (feminino))
Deslize robe no Accord
Deslize centenas de palavras e domine o gênero gramatical em francês.
Por que é feminino?
«Robe» é feminino em francês. Embora derive do francês antigo e de raízes germânicas ligadas ao vestuário, o género feminino não é arbitrário. Em francês, muitas palavras de vestuário são femininas, e «robe» segue este padrão. A palavra vem de uma fonte germânica (possivelmente ligada ao alto alemão antigo «*rouba»), mas a atribuição de género foi influenciada pela tendência natural das línguas românicas em atribuir o género feminino a muitos substantivos relacionados com vestuário. Trata-se de um padrão produtivo em francês, e não de uma simples exceção, embora o género de cada palavra ainda precise ser aprendido.
Como se diz vestido em francês?
Em francês, vestido diz-se la robe — feminine.
Gênero em outros idiomas
Pratique com o Accord
Deslize centenas de palavras e domine o gênero gramatical em francês.